«راز اِما» نوشته باربارا تیلور برادفورد با ترجمه منصوره بیطرف منتشر شد. این اثر روایتی داستانی از دختری است که به درخواست مادربزرگش برای یافتن شخصی راهی لندن میشود و همین سفر آینده او را رقم میزند.
به گزارش ایبنا، «راز اِما» روایت سفر دختری به زادگاهش در جستوجوی شخصی است که سالها است کسی خبری از او ندارد و مادربزرگ شخصیت اول داستان از او خواسته نشانی از این گمشده بیابد. گرچه این سفر نتیجهای که مادربزرگ انتظار داشت را ندارد، اما روابطی که در ادامه پیش میآیند و انسانهای جدیدی که بر سر راه شخصیت اول داستان قرار میگیرند حوادث جالبی را در داستان رقم میزنند.
برخی از تیلور به دلیل توصیفات بیش از حد در میان داستان انتقاد میکنند و بر این باورند که اگر مخاطب بخشهایی از کتاب را نیز نخواند خللی در موضوع اصلی داستان و روندش پیش نمیآید. با این حال تیلور طرفداران خاص خود را دارد و این موضوع را فروش بالای کتابهایش به خوبی نشان میدهند.
تیلور در سال 1933 میلادی به دنیا آمد و بسیاری از آثارش در جمع پرفروشترین رمانهای انگلیسی قرار گرفت. او نخستین رمانش را در سال 1979 منتشر کرد و به موقعیتی جهانی دست یافت؛ به طوری که همین اثر به تنهایی در سراسر دنیا 32 میلیون نسخه به فروش رسید. او تاکنون 27 رمان منتشر کرده و آخرین اثرش حدود سه ماه پیش در بریتانیا راهی کتابفروشیها شد. او هماکنون یکی از ثروتمندترین نویسندگان جهان است و داراییاش را از سود حاصل از فروش کتابهایش به دست آورده است.
در توضیح این کتاب آمده: زنی سالمند در بستر مرگ، نوه خود را به جستوجوی «اما هارت» به لندن میفرستد. اوان هیوز، دختر آمریکایی، در ادیسهای فراموشنشدنی که آیندهاش را رقم میزند راهی لندن میشود. او نمیداند «اما هارت» کیست ولی وسوسه رفتن به لندن که محل تولدش نیز هست او را به رفتن تحریک میکند. به زودی خود را در دنیای هارت پیدا میکند.
«راز اِما» نوشته باربارا تیلور برادفورد با ترجمه منصوره بیطرف در 376 صفحه و به بهای هشت هزار و 500 تومان از سوی نشر «پازینه» منتشر شد.
